Por Andrés Mejía
Chats, redes sociales y correo electrónico son el pan diario de Internet, pero muchos usuarios lo utilizan indebidamente molestando a los demás. Con unas normas de etiqueta de Internet podemos hacer este medio más amable.
Interpretando la escritura
Escribir solo con mayúsculas en correos electrónicos, chats y redes sociales es el equivalente a vociferar, HABLAR A GRITOS. Cuando escriba esmérese en la ortografía, una mala ortografía afecta la lecturabilidad de los textos hasta el punto de no terminar de leer.
SOLO TRATE DE LEER ESTE TESTO CON MALLUSCULAS SIN FINHERRORES A TODO DAR, PALABRAS UNIDAS EN UNA RETAHILA DE PALABRAS QUE YEGAN ATRPELLANDO EL IDIOMA, SIN REBISION UN CAOS UN ZANCOCHO BANDALICO DEL IDIOMA.
El anterior párrafo solo produce una reacción de repudio, así se escriban los más bellos mensajes. Es frecuente encontrarnos con textos de este tipo, claro que ésta es una exageración, pero un indicio de lo que podrían ser alguno de sus textos.
Los Spamers – el correo no deseado
Existe un grupo de usuarios de internet que su principal afición es recibir y enviar masivamente correos electrónicos con archivos adjuntos, presentaciones de powerpoint, imágenes y videos. Estos son es una verdadera pesadilla, algunos como es el caso de un amigo, llega a enviar en un solo día mas de 20 correos de este tipo. Y que tal el bien conocido, “envíe este correo a 10 de sus amigos antes de 24 horas y recibirá un millón de dólares en las siguientes 24 horas”. El primero de esta serie empezó a circular a inicios de los noventas y llegó a colapsar los servidores de correo electrónico en ese momento. Hoy día los servidores están mejor dotados y pueden soportar esas sobrecargas, de hecho está calculado este comportamiento que desde los noventas circula en la red bajo diferentes formatos.
Correos electrónicos
Uno de las importantes recursos de la red son los correos electrónicos. Un apropiado uso de esta herramienta permite cumplir su objetivo fundamental. Nuestra sociedad virtual nos exige muchas horas al día frente a Internet, es por ese motivo que debemos tener algunas normas de etiqueta digital.
Nunca olvide poner el tema del correo, tratando de ser los más breve y explicito respecto al contenido. Es una mala idea títulos como MUY IMPORTANTE, CONFIDENCIAL o DEBE LEER ESTO, con esto se logra que su correo pueda ser confundido como spam (correo no deseado) por quien lo recibe o por los filtros de email.
En el contenido sea lo más breve posible con un saludo y una despedida. Cuando se trate de textos extensos utilice un archivo adjunto y en el cuerpo del correo de indicaciones sobre su contenido. Siempre revise la ortografía y relea antes de enviar el mensaje.
Chats y mensajería instantánea
Ahora llegamos al peor de los casos, los chats y mensajería instantánea. Millones de usuarios segundo a segundo están comunicándose en estas redes punto a punto, este fue el inicio de lo que son hoy las redes sociales, grupos de amigos “conversando” en una jerga que tuvo sus orígenes en los albores de internet, el primero de ellos fue :-).
Este es un ejemplo de chat con emoticonos (gestos textuales), para algunos llega a ser incoherente, pero es un lenguaje gestual utilizado en los chats. Adicionalmente tenemos las abreviaciones del inglés bien sea por siglas o abreviaciones fonéticas de ese idioma.
Lista de algunas de las palabras usuales en conversaciones textuales de internet
ASAP: ‘As soon as posible’ por sus siglas en inglés. En español significa “lo más pronto posible”. Si tu jefe te pide algo ASAP en un e-mail, ¡apúrate!
A/S/L : Age/Sex/Location o Edad/Sexo/Lugar. Por ejemplo: Susanita 19/F/Argentina
BrB: ‘Be right back’, que en español sería “vuelvo enseguida”. ¡Utilízalo en tus conversaciones cuando realmente pienses volver!
BTW: ‘By the way’. En español significa “por cierto”.
CUL8R: En español puede verse raro, pero significa “nos vemos más tarde”. Es una combinación de letras y número que en inglés se pronuncia como “See you later!”.
LOL: Pones ‘lol’ cuando te estás riendo mucho, porque en inglés, “laughing out loud” significa que te estás riendo a carcajadas. Si escribes “loool” es que te estás muriendo de risa. Algo curioso respecto a “lol” es que en holandés es una palabra (no unas siglas) que significa “diversión”.
THX: Thanks. Gracias.
XOXO: Si la persona que te gusta te escribe esto, es porque te está enviando besos.
Los chats son la destrucción del lenguaje, aquí no hay ortografía, es la simplificación absoluta del leguaje, sin importar el idioma es más grave aún en el inglés en donde se llega a escribir en una palabra un frase corta. El motivo de esta jerga simplista es la velocidad que adquieren estas conversaciones. Los chats son muy frecuentes en los jóvenes, quienes llega a pasar muchas horas al día completamente absorbidos en infinidad de múltiples conversaciones con personas que ni siquiera conoce. Estas redes son las favoritas de los pederastras para captar victimas porque la mayoría son jóvenes entre los 12 y 18 años.
En los círculos de chats, no hay reglas específicas, las reglas las define el grupo y si no estás en la misma sintonía simplemente te sacan.
En cuanto a las redes sociales, esto es un tema bastante más complejo, según la comunidad funcionan unas u otras reglas, el compartir y el me gusta. Perfiles grupos y paginas en Facebook y los trinos de Twiter tienen su propio protocolo que un próximo artículo lo comentaremos.