Por Héctor De Los Ríos López
En el año 2007, la bloguera Diana Fontanez, de Gestiopolis, autodenominada la reina del Mercadeo, tradujo el boletín semanal del líder en motivación Chris Widener del inglés.Había encontrado, aunque un poco tarde una pequeña joya. Aunque no fue ella la única en darse cuenta del magnífico texto, de hecho, el decálogo ha hecho carrera en Internet a través de difusión viral y cadenas de correos, del cual ya se conocen varias versiones como si se tratara de un poema apócrifo de Borges o García Márquez.
Incluso se han hecho presentaciones al estilo Power Point para que los oficinistas las abran un lunes por la mañana, se les alegre el día y propendan por un mundo mejor: “de todas formas”
El texto se le atribuye con frecuencia a la Madre Teresa de Calcuta, ya que tenía un ejemplar en la pared de su celda. Pero fue escrito por Kent M. Keith cuando tenía 19 años y la Agencia Howard Student lo publicó por primera vez.
Cuenta Chris Widener que en la actualidad, estos diez mandamientos “están colgados en la pared del orfanato de la Madre Teresa en la India”. Aplícalos a tu vida y a tu negocio, recomienda Fontanez, y jamás te canses de hacer el bien por los demás y de ser un líder para otros.
¡Hazlo de todos modos!
- Las personas son irrazonables, inconsecuentes y egoístas. PERDONALAS DE TODOS MODOS.
- Si eres bondadoso, te acusarán de tener oscuros motivos egoístas. SÉ BONDADOSO DE TODOS MODOS.
- Si tienes éxito, te ganarás amigos falsos y enemigos verdaderos. TEN ÉXITO DE TODOS MODOS.
- Si eres franco y sincero, la gente puede engañarte. SÉ FRANCO Y SINCERO DE TODOS MODOS.
- Lo que te cuesta años construir, alguien podría destruirlo en una noche. CONSTRÚYELO DE TODOS MODOS.
- Si encuentras sosiego y felicidad, podrían envidiarte. SÉ FELIZ DE TODOS MODOS.
- El bien que hagas hoy, muchos lo habrán olvidado mañana. HAZ EL BIEN DE TODOS MODOS.
- Da al mundo lo mejor que tienes y quizá nunca sea lo suficiente. DA LA MUNDO LO MEJOR QUE TIENES, DE TODOS MODOS.
- La gente realmente necesita ayuda, pero pueden atacarte si lo haces. AYÚDALOS DE TODAS FORMAS.
- Ya ves, al fin de cuentas todo queda entre Dios y tú. Nunca fue entre el mundo y tú de todos modos.